新华网11月1日电 日本麦当劳公司1日发布道歉声明,缘由是一家分店贴出告示,禁止流浪汉进店。

公司一名发言人说:“贴告示目的是让其他顾客在店中感到舒适,不过告示中一些言辞不恰当,我们为之道歉。”

声明说,公司收到投诉,已经更换告示,内容没有提及流浪汉,改为禁止“给其他顾客带来困扰。大声喧哗、睡觉和衣衫不整者”入店。

这家麦当劳分店位于东京西部,旧版告示已经贴出超过一年。

法新社报道,与西方国家不同,日本城市中的流浪汉不少是中老年人。第二次世界大战结束后,日本企业多采用终身雇佣制。不过随着经济形势变化,这种雇佣方式衰落。不少企业中年员工被裁后,难以再就业。

根据日本今年1月发布的官方数据,全国共8265名流浪汉,这一数据较去年下降13.7%。

(原标题：日本麦当劳就“禁流浪汉入店”道歉)