华人网

华人网 华人网 网摘 古诗词 查看内容

《【南吕】四块玉 别情》_关汉卿

2026-3-12 11:11| 发布者: 华人网| 查看: 1536| 评论: 0

摘要: 【南吕】四块玉 别情 关汉卿 别情自送别,心难舍,一点相思几时绝?凭阑袖拂杨花雪。溪又斜,山又遮,人去也! 【注释】:[写作背景]这首小令是在女子送别情人后,凭栏望远相思企盼时的深情表露。[注解]杨花雪 ...

【南吕】四块玉 别情

[元] 关汉卿 别情

自送别,心难舍,
一点相思几时绝?
凭阑袖拂杨花雪。
溪又斜,
山又遮,
人去也!
【注释】:
[写作背景]这首小令是在女子送别情人后,凭栏望远相思企盼时的深情表露。

[注解]
杨花雪:像雪一般的杨花。

[译文]自从把你送走,习中总是难离难舍,一缕相思的情意在心中萦绕不绝。凭倚栏干眺望,衣袖轻指着银雪般的柳絮,看横斜的小溪空自东流,重重的山峦把小路遮没,心上的人真的去也!


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

华人网免责声明:本站内容均为网友自行发布或转载网络公开内容,如涉及文字/图片版权违规或侵权可邮件处理。本站为公开内容载体,对用户发布内容仅承担基础违法筛删,其他责任发布者承担。

发表新贴 返回顶部