《宿龙兴寺》_綦毋潜
摘要: 宿龙兴寺 綦毋潜 香刹夜忘归，松青古殿扉。灯明方丈室，珠系比丘衣。白日传心静，青莲喻法微。天花落不尽，处处鸟衔飞。 （1）龙兴寺：在今湖南省零陵县西南。（2）香刹：寺院。此指龙兴寺。（3）比丘：和尚。（4） ...
宿龙兴寺[唐] 綦毋潜 香刹夜忘归，松青古殿扉。灯明方丈室，珠系比丘衣。 白日传心静，青莲喻法微。 天花落不尽，处处鸟衔飞。 [注释]（1）龙兴寺：在今湖南省零陵县西南。（2）香刹：寺院。此指龙兴寺。（3）比丘：和尚。（4）心：禅心。（5）青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。喻法：用事例比喻来讲佛法。（6）天花：天女所散之花。 [译文]白日游览龙兴寺，晚上竟忘了回归，寺庙门外的松树林中吹来阵阵清风。灯活明亮照满禅堂，佛珠系在念经和尚的衲衣上。僧侣们的心境像白日一样明亮清静，佛法精微像眼睛一样纯洁干净。天女所散之花飘落不尽，处处都有鸟儿衔着天上飞。 |
上一篇：《冬至下寄舍弟时应赴入京（杂言）》_丘为下一篇：《深居杂兴六首》_林逋